ощущение тройственное. что, в общем, логично, поскольку dark materials - это трилогия
первая часть "северное сияние" - вах-вах-вах и еще раз вах! пожалуй, я ни разу не получала такого удовольствия от фэнтэзи (исключая ВК, конечно). захватывающая, неожиданная, эмоциональная книга. в одном месте я аж всплакнула - так душещипательно комрад пулман описал мальчика, разлученного с альмом (кстати, и перевод сс оказался наилучшим в сравнении с остальными частями, где альма называют дэймоном. на деле, "дэймон" ближе к оригинальному тексту (dæmon), но навязчивая ассоциация с демоном не покидала меня на протяжении последних двух книг, и это мне не понравилось).
что касается "волшебного ножа", то он почти не оставил впечатления. такое чувство, будто эта книга была написана лишь для того, чтобы связать первую и третью части.
а вот "янтарный телескоп" мне не пришелся по душе. богоборческая идея не смутила, нет. она просто чересчур натянута - словно за уши приволочена. для меня так и осталось загадкой, с какого перепугу лорд азриел взъелся на властителя, и чего от в итоге добился. а лилипуты с отравленными шпорами и ангелы-геи - это вообще какой-то сюр
в целом, прочитала я книгу с удовольствием. но не могу сказать, что прям просветилась и духовно обогатилась