ванильный Чапаев
чудесный, трогательный, волнующий роман
в отличие от большинства произведений маркеса, не оставляет мутного осадка в памяти. даже "сто лет одиночества" - книга, которую я по-настоящему люблю - производит более гнетущее впечатление. по крайней мере, на меня. что уж говорить о таких творениях автора как "ночь, когда хозяйничали выпи"
книга довольно откровенная, чувственная, однако ни капли не пошлая. поймала себя на мысли, что, читая беллетристику или смотря кино, всегда задумываюсь "а понравится ли это маме?"
поскольку именно она для меня была и остается признанным авторитетом и образчиком хорошего вкуса.
последнее, что я пососветовала маме посмотреть, было "король говорит". ей понравилось.
и "любовь во время чумы" тоже буду ей рекомендовать
плюс в копилку bbc
кстати, вопрос к испаноговорящим: есть у меня подозрение, что переводчики несколько лукавят, заменяя в названии плебейскую холеру на более аристократическую чуму. так?
в отличие от большинства произведений маркеса, не оставляет мутного осадка в памяти. даже "сто лет одиночества" - книга, которую я по-настоящему люблю - производит более гнетущее впечатление. по крайней мере, на меня. что уж говорить о таких творениях автора как "ночь, когда хозяйничали выпи"

книга довольно откровенная, чувственная, однако ни капли не пошлая. поймала себя на мысли, что, читая беллетристику или смотря кино, всегда задумываюсь "а понравится ли это маме?"
поскольку именно она для меня была и остается признанным авторитетом и образчиком хорошего вкуса.
последнее, что я пососветовала маме посмотреть, было "король говорит". ей понравилось.
и "любовь во время чумы" тоже буду ей рекомендовать
плюс в копилку bbc
кстати, вопрос к испаноговорящим: есть у меня подозрение, что переводчики несколько лукавят, заменяя в названии плебейскую холеру на более аристократическую чуму. так?
